Huh? What is properly "waving goodbye"
It's just a cue for the wrist snap at the end of an overhand throw. The visual you give is an up-and-down wave with the wrist, not side-to-side like you're probably picturing.
Huh? What is properly "waving goodbye"